The pontiff had criticized the Trump administration's immigration policies, drawing heated backlash from some prominent conservative Catholics.