With “Kavalier & Clay”, the Met is holding out for superheroes

The opera, adapted from a prizewinning novel, brings stunts and sopranos together