For years, I pressed Palestinian interests in peace talks. The response to Trump’s plan proves the international community hasn’t learned from catastrophe