This dismal German comedy about middle-aged men features plots so utterly ridiculous you feel sorry for the actors. It’s crass, dull and utterly lacking in actual jokes