USA were a group of individuals; Europe a team who took the lead from their captain’s use of pronouns ‘we’ and ‘us’ to claim victory for collective endeavour