It was the American brand that changed the high street, bringing us preppy basics that we couldn’t enough of. Then it lost its appeal. Shops shut, other labels filled its place. Will a top designer and new celebrity admirers make it a fashion force again?