The German city of Kassel, which is home to 30,000 of the havoc-causing animals, had been trying to lure them with strawberry jam to control their numbers