A cutting-edge robot-assisted bronchoscope can reach very small tumors growing in the lung's deepest recesses, researchers said after a clinical trial.