‘If you get it wrong, it’s sacrilegious!’ TV’s problem with Irish accents

From James Norton’s ‘terror’ at playing a Dubliner in House of Guinness to Helen Mirren doing an impersonation so atrocious it went viral – why do actors struggle to play people from Ireland?

Raccontata datheguardian.com