Health secretary is due to speak at the Labour conference after announcing plans for an ‘online hospital’ aimed at cutting waiting times