The home secretary is wrestling the debate back towards integration and belonging, says Guardian columnist Gaby Hinsliff