The billionaire's daughter, who is transgender and estranged from her father, made a splash during New York Fashion Week in mid-September. At 21, her rising profile and outspoken positions have become a source of encouragement for a community that has faced adversity under the Trump administration.