Brandon Isabelle, 28, is facing first-degree murder charges for the 2022 deaths of his girlfriend Danielle Hoyle, 27, and their two-day-old daughter Kennedy.