From inspirational images to a quiet room with a bed, Telegraph Sport offers guide to the players’ retreat at Bethpage