In Manchester and beyond creative responses to the unwelcome message of ‘raise the colours’ are appearing