At least two protesters arrested as Democratic congressional candidate condemns ‘violent abuse of power’