The theatre company has encouraged 420 out of its 835 full-time staff members to take voluntary redundancy as part of a programme running until October 5.