Earl of Erroll suggested that the scheme could cause a ‘rise in divorce rates’ if they charge motorists for going about their daily lives