A man who has filed several lawsuits that were deemed frivolous has been indicted on charges he threatened to kill two judges who presided over some of his cases.