Anika Moughal claims sibling failed to inform her she was fired from Greenlaw Medical Practice in Scotland