Michael Johnson’s GST said it was ‘categorically false’ he had pocketed $2m from the series while his athletes were unpaid – and that he was facing losses