The Texas teenager’s dream of reaching the 800m final ended in the opening round as he could only finish seventh in the sweating heat of Tokyo