The claim is central to rationales for arming Israel even as leading human rights groups decry genocide in Gaza