The actor Javier Bardem’s decision to wear the scarf at the Emmys exposed just how misguided his views on Israel really are