‘A guy from our record company told me to take out the whistling. I said no way. When the song went through the roof, he came to me, bent over and said, “Kick my ass!”’