The company became a behemoth overseas, but its play for the American market is far from a sure thing.