She fell mysteriously ill while living in a remote cabin with my stepdad, and I suspected it was a cry for help. Then came the unexpected diagnosis: folie à deux