The security agreement could see Israeli forces withdraw from areas they occupied following the December overthrow of Bashar al-Assad.