Texas state police officers have helped arrest more than 3,000 undocumented immigrants so far this year, many of them far from the border.