Loomer accused TPUSA founder of betraying president in July but now bashes those she perceives to ‘celebrate’ his assassination