Gen-Z employees are driving the adoption of artificial intelligence at work by helping older colleagues upskill on the technology, according to an IWG report.