A slowing economy, shifting tastes and higher prices have dampened Chinese enthusiasm for overly expensive luxury goods.