Grid links to other countries also at stake as Prime Minister Støre despite winning vote needs partners in energy policy to back likely continued minority government