The former Brentford player may have missed out on England’s qualifiers but, he tells John Duerden, the standard of Saudi football cannot be ignored