Sheen remembers sharing a "deeper truth" with the fellow actor, who also publicly struggled with addiction.