Women’s Rugby World Cup organisers have said there is no room for online hate in the game after Wales back-row Georgia Evans was sent abuse for wearing a bow in her hair