The US company may hope to leverage its brand to penetrate China’s competitive humanoid robot sector, an analyst says.