Duty manager was subject of unlawful discrimination, before later being unfairly dismissed over ‘poor sales performance’