In an exclusive interview, Amy Coney Barrett discusses how she became a swing vote – to MAGA's dismay.