Private equity firms are ramping up hiring despite a deal drought as they remain optimistic about a rebound in activity.
