Ken Paxton, who is running for US Senate, is urging schools to say the Lord’s Prayer as a Republican law goes into effect