The England full-back Ellie Kildunne has been ruled out of the team’s Rugby World Cup quarter-final against Scotland next Sunday because of concussion protocol