Volker Turk warns that the US sanctions over ICC cooperation could have a ‘chilling effect’ on civil society globally.