The shooter who killed two children and injured 21 others at a Minneapolis church was seen on video visiting a suburban gun shop the weekend before the attack.