This wistful drama from Wing Chow follows an ex-prisoner and the bond he starts to build with his daughter, who doesn’t know who he is.