Lawmakers returned to Capitol Hill this week with the threat of a government shutdown intensifying. Partisan fault lines are already solidified.