Reform UK leader to speak about Online Safety Act at House judiciary committee; government set to announce date of budget at PMQs later