Foreign ministry official says US will be dictating what happens once UN-wide sanctions are reimposed