Presidents Donald Trump and Joe Biden created car-buying incentives. Here's how to take advantage of both before Biden's expires in September.