Extended-range Model 3 and six-seat Model Y – both bids to arrest a slide in market share – are expected to debut this month.